куынæгмæ æрцæуын

См. также в других словарях:

• ХАЛ, БÆНДÆН СÆХИ УЫН — Искæмæй райгонд нæ уын, кæйдæр архайд зæрдæмæдзæугæ нæ уын. Нæ урссæр хæхтæ куынæуал уынæм, уæдæй фæстæмæ нæ хал нæ бæндæн фæхауди. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КЪÆЦÆЛЫ СÆРТЫ АХИЗЫНХЪОМ НÆ УЫН — тж. КЪÆСÆРЫ СÆРТЫ АХИЗЫНХЪОМ НÆ УЫН Тынг смæллæг, слæмæгъ уын. Акæс фæйнæрдæм ... Байгом кæ дæ цæстытæ ... Æркæс ма дæхимæ, къæцæлы сæрты ахизынхъом куынæуал дæ. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦАРДЫ ÆДÆРСГÆ ЦÆУЫН — Ницæмæй тæрсын, хиуыл фæхæцын, цардыл фæхæст уын. Уæддæр фæстаг азты мæхиуыл куы фæхæцыдтæн, царды æдæрсгæ цæуын куы райдыдтон, кæйдæр къуымты куынæуал рахау бахау кодтон, уæд мæ хæстæджытæ фæфылдæр сты. (МД. 1983, 6.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЗÆХХÆЙ СИСИНАГ НÆ УЫН — Ницæйаг уын. Зæххæй нæм сисинаг дæр чи нæ у, уый дæр фæхъавы йæхицæй сæдæ хаты стырдæр чи у, уый сæрты акæсынмæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Гаврил æнæхъуаджы никæмæй раппæлдзæн. Æниу, зæххæй сисинаг куынæ уай, уæддæр æй зон: Гаврил махæн фарны… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХУЫЗ ХИМÆ НАЛ УЫН — Фæтæрсын, тынг ныффæлурс уын; ныффæллайын. Йæ хуыз йæхимæ нал уыди, æмæ йæ фæрсы Сæуæссæ: «Цавæр фæллад бакодтай, хуыз дæр дæ куынæуал и? (НК.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• МАСТ ССÆУЫН — тж. МАСТ ÆРЫСЫСЫН Искæмæн æфхæрд æфхæрдæй бафидын. Мидхъуырдухæнтæ басæттын, хи æрсабыр кæнын, маст ферох кæнын. Нæуæг къуыри иу æхсæвыгон, мæ каистæн сæ маст æрысысын æнхъæл, нæхимæ æрцыдыстæм. (Къæбысты У. Фæлтау чындзæхсæв куынæ скодтаин.) Уæд …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ХИУЫЛ ФÆХÆЦЫН — 1. Хи фæфидар кæнын. Æрфæндыд æй (Виталийы) хиуыл фæхæцын, фæлæ... банкъардта риуы æгомыг рыст æмæ йæм афтæ фæкаст, цыма сынтæгмæ хуыд у. (Ф. 1957, 1.) – Хъынцъым дæр бирæ фæкодтам, ныр та чысыл нæхиуыл фæхæцæм. Гъе, фæлæ куыд уыдзæнис дæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• Мидæгмой — см. Мидæгмой – перевод Мидæгмой – ирон æвзаджы афтæ хонынц йæ бинойнаджы ныййарджыты хæдзары чи ‘рцæры, ахæм лæджы. Ирон царды мидæгмой бацæуын стæм хъуыддаг уыдис. Фæлæ иу чызджы ныййарджытæн лæппу бындартæ куынæ уыдис, стæй иу усгур та цæрæг… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• МÆЛÆТЫ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУУЫН — тж. МÆЛÆТЫ КЪАХЫЛ НЫЛЛÆУУЫН Тынг уæззау рынчын фæуын; мæлын; куынæджы онг æрцæуын. Бафтыдта йæ номыл усы чызджы... рынчынмæ кæсыныл. Фæлæ кæм, мæлæты фæндагыл ныллæууыд мæгуыр лæппу. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Мæлæты къахыл ныллæууыд Челе.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТ НЕ 'ХХÆССЫН — Тынг дардыл уын, бирæ уын. – Хъуыддаг æлдарыл у... кæсыс ацы быдыртæм, цæст сыл куынæ ххæссы. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Цалдæр рæгъæй урс урсид мусонгтæ адаргъ сты нæзы хъæды астæу. Сæ иу кæронæй иннæмæ цæст не ххæссы. (Хъуылаты С.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта